Yup, we are aware of this feature and thinking through how helpful it would be. It seems the majority of users would prefer to overlay comments than actually edit, but there are real use cases for it too.